Аутори: ЈОСХ БОАК, ЦХРИС МЕГЕРИАН и МАРК СЦХИЕФЕЛБЕИН, Ассоциатед Пресс
У БРОЈ АИР ФОРЦЕ ОНЕ (АП) — Председник Доналд Трамп описао је своје лице у лице са кинеским лидером Си Ђинпингом у четвртак као велики успех, рекавши да ће смањити царине за Кину, док је Пекинг пристао да дозволи извоз реткоземних елемената и почне да купује америчку соју.
Председник је рекао новинарима на авиону Аир Форце Оне да ће САД смањити царине које су уведене раније ове године као казну за Кину због продаје хемикалија које се користе за производњу фентанила са 20% на 10%. То смањује укупну комбиновану царинску стопу за Кину са 57% на 47%
„Претпостављам да је на скали од 0 до 10, са десет најбољих, рекао бих да је састанак био 12“, рекао је Трамп. „Мислим да је то било 12.“
Трамп је рекао да ће отићи у Кину у априлу, а Си ће доћи у САД „неко време после тога“. Председник је рекао да су разговарали и о извозу напреднијих компјутерских чипова у Кину, рекавши да ће Нвидиа бити у преговорима са кинеским званичницима.
Трамп је рекао да би могао да потпише трговински споразум са Кином „ускоро“.
Си је рекао да ће Вашингтон и Пекинг радити на финализацији својих споразума како би обема земљама и остатку света обезбедили „душни мир“, наводи се у извештају о састанку који су дистрибуирали државни медији.
„Обе стране треба да узму у обзир дугорочну перспективу, фокусирајући се на предности сарадње, а не да упадну у зачарани круг међусобне одмазде“, рекао је он.
Извори напетости остају
Упркос Трамповом оптимизму после 100-минутног састанка са Сијем у Јужној Кореји, и даље постоји потенцијал за велике тензије између две највеће светске економије. Обе нације траже доминантна места у производњи, развијају нове технологије као што је вештачка интелигенција и обликују светске послове попут руског рата у Украјини.
Трампова агресивна употреба царина откако се вратио у Белу кућу за други мандат, у комбинацији са кинеским ограничењима за одмазду на извоз реткоземних елемената, дала је новом састанку хитност. Постоји обострано признање да ниједна страна не жели да ризикује да разнесе светску економију на начине који би могли да угрозе богатство њихове земље.
Када су њих двојица седели на почетку састанка, Си је прочитао припремљене примедбе које су нагласиле спремност да раде заједно упркос разликама.
„С обзиром на наше различите националне услове, не видимо се увек очи у очи“, рекао је он преко преводиоца. „Нормално је да две водеће светске економије с времена на време имају трвења.
Постојала је мала разлика у преводу пошто је кинеска новинска агенција Синхуа известила да је Си рекао Трампу да су неке разлике неизбежне.
Проналажење начина за снижавање температуре
Лидери су се састали у Бусану, у Јужној Кореји, лучком граду око 76 километара (47 миља) јужно од Гјеонгџуа, главног места одржавања самита Азијско-пацифичке економске сарадње.
У данима који су претходили састанку, амерички званичници су сигнализирали да Трамп нема намеру да испуни недавну претњу увођењем додатних 100% увозних такси на кинеску робу, а Кина је показала знаке да је спремна да ублажи контролу извоза ретких земаља и такође купује соју из Америке.
Званичници обе земље састали су се раније ове недеље у Куала Лумпуру да поставе темеље за своје лидере. Након тога, главни кинески трговински преговарач Ли Ченганг рекао је да су постигли „прелиминарни консензус“, изјаву коју је потврдио амерички министар финансија Скот Бесент који је рекао да постоји „веома успешан оквир“.
Непосредно пре састанка у четвртак, Трамп је на Трутх Социал објавио да ће састанак бити „Г2“, признање статуса Америке и Кине као највећих светских економија. Група седам и Група 20 су други форуми индустријализованих нација.
Али док се ти самити често дешавају у луксузним просторима, овај састанак је одржан у скромнијем окружењу: Трамп и Си су се састали у малој сивој згради са плавим кровом у војној бази поред међународног аеродрома у Бусану.
Очекивани детант донео је осећај олакшања инвеститорима и предузећима која су ухваћена између две нације. Америчко тржиште акција је порасло у нади у трговински оквир који ће произаћи из састанка.
Тачке притиска остају и за САД и за Кину
Трамп има спољно поверење да су основе за споразум на месту, али претходни преговори са Кином ове године у Женеви, Швајцарској и Лондону имали су квалитет за почетак. Првобитно обећање напретка је више пута уступило место обема земљама које траже бољу позицију у односу на другу.
„Предложени споразум на столу одговара обрасцу који смо видели током целе године: краткорочна стабилизација преоблачена као стратешки напредак“, рекао је Крег Синглтон, виши директор кинеског програма у Фондацији за одбрану демократија. „Обе стране управљају нестабилношћу, калибришући сарадњу довољно да спрече кризу док дубље ривалство траје.
И САД и Кина су показале да верују да имају полуге за притисак на друге, а прошла година је показала да пробни кораци напред могу бити краткотрајни.
За Трампа тај притисак долази од царина.
Кина се ове године суочила са новим царинама од укупно 30%, од којих је 20% везано за њену улогу у производњи фентанила. Али тарифне стопе су биле променљиве. У априлу је најавио планове да подигне стопу на кинеску робу на 145%, само да би одустао од тих планова пошто су тржишта устукнула.
Затим, 10. октобра, Трамп је запретио увозним порезом од 100% због кинеских ограничења за ретке земље. Та цифра, укључујући претходне тарифе, сада би била 47 одсто „одмах на снази“, рекао је Трамп новинарима у четвртак.
Кси има свој утисак на светску економију јер је Кина највећи произвођач и прерађивач минерала ретких земаља потребних за прављење борбених авиона, робота, електричних возила и других високотехнолошких производа.
Кина је пооштрила извозна ограничења 9. октобра, понављајући циклус у којем се свака нација бори за предност да би одустала након додатних трговинских преговора.
Оно што би такође могло бити важно јесте шта се дешава непосредно након њихових разговора. Трамп планира да се врати у Вашингтон, док Си планира да остане у Јужној Кореји како би се састао са регионалним лидерима током самита Азијско-пацифичке економске сарадње, који званично почиње у петак.
„Си види прилику да позиционира Кину као поузданог партнера и ојача билатералне и мултилатералне односе са земљама које су фрустриране тарифном политиком америчке администрације“, рекао је Џеј Трусдејл, бивши званичник Стејт департмента који је извршни директор ТД Интернатионал, саветодавне фирме за ризик и обавештајне послове.
Кен Моритсугу из Пекинга и Сеунг Мин Ким и Мишел Прајс из Вашингтона дали су допринос овом извештају. Боак је известио из Токија, а Мегериан из Бусана, Јужна Кореја.
