‘Ради се о игрању фудбала’: како је Фабио Борини слетио у другу лигу Салфорд | Салфорд Цити

ФУ кући абија Боринија дошло је до великих несугласица око фудбала, али то није било повезано са његовим недавним преласком у Салфорд Цити. Нападач је купио имовину од бившег извршног потпредседника Манчестер јунајтеда Еда Вудворда, који је имао навијаче на капији који су показивали своје незадовољство док је био на Олд Трафорду. „Због протеста напољу сви су били забринути, па сам рекао: ‘Не брини купићу, снизи цену’“, шали се Борини.

Бивши репрезентативац Италије има пословни ум и зна добар посао када дође на ред. Међутим, придруживање Салфорду свакако није било због новца. После његовог одласка из Сампдорије, где је издржао тешку последњу сезону након што је био изопштен, Борини је желео да игра из љубави према игри. Вратио се на северозапад своје жене Ерин, где су имали свој дом у Чеширу, и потражио посао.

Након времена проведеног у кампу за обуку незапослених играча Удружења професионалних фудбалера, Боринију је дозвољено да тренира у Салфорду како би остао у форми, а месец дана касније, 17. октобра, потписао је уговор до јануара након повреде једног од нападача. „Рекао сам клубу: ‘Урадите шта можете. Нећу преговарати о уговору и неколико стотина годишње или дневно. Ради се о игрању фудбала, ради се о томе да ми дате прилику, а ја вама да добијете исту прилику за унапређење’.“

Овај 34-годишњак је играо за Челси, Ливерпул и Милан и био је неискоришћена замена у финалу Европског првенства 2012, али је он био тај који је јурио Салфорда, свестан њиховог побољшаног статуса захваљујући њиховим сувласницима Герију Невилу и Дејвиду Бекаму. Други са његовом репутацијом и биографијом можда су чекали позиве. Стигла је понуда из Сиднеја, али се породични преокрет сматрао превеликим.

Боринијево пријатељство са Салфордовим помоћним тренером, Алексом Брусом, помогло је да се тамо отворе врата. „Рекли су: ‘Дођеш и тренираш, дај мало групи, буди у близини момака и помози нам да схватимо да ли радимо праве ствари или погрешне ствари и ти се оспособиш’“, каже Борини. „Онда се указала прилика [to sign] и рекао сам да желим да играм фудбал. Није битна лига или контекст, већ фудбал. Салфорд се гради да буде прави фудбалски клуб. Није да разбацују новац без разлога… то су људи који раде у фудбалском клубу.”

Борини је играо под неким од великих тренера који су освајали Лигу шампиона, укључујући Карла Анћелотија, Жозеа Муриња и Луиса Енрикеа. Салфордов главни тренер Карл Робинсон је Ливерпуђанин, као и Боринијева супруга.

„Он је много гори од моје жене“, каже Борини о разумевању Робинсоновог нагласка. „Веома је отворен за разговор, што је паметан начин да му се приступи. Видим га како стално ћаска са играчима. Он бира једног или другог и само поставља питање или се шали, што је довољно да разбије лед из даљине. – Анћелоти је то радио.“

Борини је, након што је откуцао дербије на Мерзисајду, Милану, Тајн-Вир и Риму, дебитовао у великом Манчестеру, победивши Олдхам са 1-0 пред 4.000 људи. „Нагомилавање утакмице, припрема, па чак и тензија за утакмицу је другачија, али када дођете на стадион, вибрације које ја то зовем, осећања су исти јер је увек иста утакмица“, каже Борини. „Направио сам шалу после утакмице да овде неколико лактова одлете од лопте, што се иначе не дешава.

Борини и његова породица се осећају као код куће на северозападу Енглеске. Ћерка Стела је управо кренула у школу, а син Ландо је стигао у јулу. Познавајући добро ту област, Борини и његова супруга дали су савет свом старом пријатељу Ђанлуиђију Донаруми да се пресели у ту област. Играчи су провели више од две године заједно на Сан Сиру и поново су се окупили у Манчестеру, на супротним крајевима пирамиде.

Борини жели да игра још две или три сезоне, али зна да је у сумраку своје каријере. Студира глобални фудбалски бизнис менаџмент са надом да ће постати спортски директор или извршни директор. „Волим да будем главни“, каже он са осмехом.

Покренуо је посао, Падел 16, отварајући четири терена у Ворслеи Спортс Цлубу у Салфорду. На лицу места су и куглане за травњак и клуб за крикет. „Пробао сам кугле у другом клубу који ми је близу, што ми се свиђа; није лоше. Крикет? Не.“ Падел је постао популарна забава међу фудбалерима. Хоће ли срушити Доннарумму за утакмицу?

„Тешко га је ударити“, каже Борини. „Веома је тешко ударити га, јер је тешко постићи гол против њега. Али моја супруга је била у контакту са његовом женом да им помогне, дајући му неке савете о томе где да живи – уобичајене ствари које увек волимо када људи то раде са нама. А знамо колико је то тешко, посебно за некога као што је Гиги, кога познајем прилично добро. Чак и ако изгледа као да је велики дечко, он се поново не зна много стидљив. Тим вам одмах даје мање времена да средите све остале ствари, али ја ћу их позвати на добро вино. Он зна да може доћи код мене и јести добру италијанску храну.

Пут ка Вемблију за Салфорд и Боринија почиње код куће, у Линцолн Ситију прве лиге у првом колу ФА купа у суботу, а Борини је спреман за свој први старт после камеја у победама против Олдама и Гилингема. Борини има лепа сећања на пласман у финале Лига купа 2014. са Сандерлендом, када је постигао гол на отварању. Манчестер сити је на крају освојио трофеј, али је овај ударац Боринију донео култни статус на Стадиону светлости, појачан његовим слављем са ножем у уста. Примећен је у гостима на Олд Трафорду овог месеца међу својим обожаваним навијачима и одржава блиску везу.

„Седео? Не. Много стоји“, каже он о свом путовању на Олд Трафорд. „Било је другачије. Дефинитивно је било испуњено искуство. Понекад мораш мало да задржиш своје емоције јер имаш грудвицу [in your throat]. Прошло је скоро 10 година откако сам отишао и видео сам двоје људи који носе моју мајицу и нису знали да долазим, тако да је то фантастично. Добро је јер видите да се то дешава са легендарним играчима. Не очекујеш то од мене, да још играм. Али било је забавно.”

Борини и Ерин донирали су своје свадбене поклоне и новац зарађен продајом фотографија великог дана часопису о славним личностима добротворној организацији за трансплантацију матичних ћелија Ентонија Нолана. Борини остаје филантропски, блиско сарађујући са Стилл И Рисе, која има школе за угрожену децу у седам земаља, а основао ју је кандидат за Нобелову награду за мир Николо Говони. „Мама ми је увек додавала његове књиге, објашњавајући шта ради, а онда добијеш емоционалну везу да ствари радиш на прави начин. Он је убацио неколико већих организација [regarding] како се баве доброчинством, а мени се свиђају његови начини: он је директан, није га брига против кога иде, све док је поштен.”

Еуфорични тренуци попут оног на Вемблију су разлог зашто Борини и даље иде, очајнички желећи да не изгуби љубав према игри. „Исцедио сам лимун и извукао сав сок“, каже он о својој каријери. „Испунио сам све што сам могао, вероватно сам понекад и престигао за оно што поседујем, јер сам знао и познајем играче који су много талентованији од мене и достижу много мање или за мање времена. Задовољан сам оним што сам урадио. Желите да завршите каријеру без жаљења и мислим да то радим.“