Ауторка Слушкињине приче плаши се да се њен дистопијски роман ‘сада може догодити било где’

Награђивана ауторка Маргарет Атвуд изјавила је да је дистопијска будућност приказана у њеном кључном роману, Слушкињина причапостаје „све веродостојније“ у савременом свету.

Канадски писац, 86, чија је књига из 1985. и њен наставак за 2019. добитник Букерове награде, Тхе Тестаментсинспирисала хваљену телевизијску серију, поделила је свој развојни поглед на релевантност приче.

Слушкињина прича предвиђа да се Сједињене Државе трансформишу у Републику Гилеад, тоталитарни, теократски режим у којем су жене потчињене, са многима принуђеним на улоге „слушкиња“ – наталних робова којима је задатак да поново населе свет који се бори са широко распрострањеном неплодношћу.

Атвуд је открила да је, када је први пут осмислила заплет, сматрала да је то „лупало“, подсећајући на време када је „Америка била светионик светлости“.

отвори слику у галерији

Говорећи на ББЦ Радију 4 Десерт Исланд Дисцселаборирала је: „То је био демократски идеал. То је била земља слободе… а људи у Европи једноставно нису веровали да би то икада могло тако да прође.“

Она је напоменула да су почетне реакције на роман биле „подељене“, а многи су тврдили да „то се овде никада не би догодило“. Међутим, Атвуд је остала при свом уверењу: „Увек сам била неко ко никада није веровао да се то не може догодити овде. То се може догодити било где, с обзиром на околности.

Размишљајући о трајном утицају књиге, Атвуд је приметио значајан помак последњих година.

„Па, то је (шта се дешава у књизи) вишегодишња могућност, зар не? Онда се 2016. године све поново променило, и сада смо у том периоду када Слушкињина прича постао много ближи. Не одећа. Мислим да нећемо добити одећу, али остатак изгледа све веродостојнији.“

Препознатљиви црвени огртачи и бели шешири које носе слушкиње у књизи постали су моћни симболи, које су усвојиле жене широм САД протестујући против администрације америчког председника Доналда Трампа, посебно у вези са правима на абортус након поништавања пресуде Рое против Вејда.

Упркос мрачним паралелама, Атвуд је изразио одређени степен оптимизма у погледу дуговечности таквих репресивних система. „Овакви режими не трају, делом зато што постају неодрживи. Овај конкретан делује прилично хаотично“, приметила је она.

отвори слику у галерији

Она је такође истакла отпорност америчког становништва: „Такође, не рачунајмо Америку. Она је пре свега много разноврснија него што се може чинити из даљине. Друго, Американци су прилично застрашујући. Не воле да им људи говоре да се сви построје и раде шта им се каже. То им се заиста не свиђа, али не воле да им било ко на челу или остављен.

Атвуд, позната по свом истраживању технологије, идентитета и тоталитаризма, радије категорише своја дела као спекулативну фантастику, а не научну фантастику.

Како је рекла Тхе Гуардиан 2003. „Научна фантастика има чудовишта и свемирске бродове; спекулативна фантастика би се заиста могла догодити.“

Поновила је ову тачку на Радију 4, објашњавајући своје педантно истраживање: „Желела сам да могу да укажем на извор било које идеје коју су спровели и кажем: ‘Немојте рећи да сам ово управо измислила из своје искривљене и чудне маште.’ Неко је на Твитеру/Кс рекао, ‘Како је Маргарет Атвуд смислила ово чудно с**т?’ Рекао сам, ‘Нисам ја тај који долази до овог чудног с**а. То је људска раса.’ Имало је кроз историју. Дакле, поглавље и стих, све се догодило.“

Добитник бројних признања, Атвуд је освојио Букерову награду 2000. Слепи убица и поново 2019. за Тхе Тестаментс. Њена обимна библиографија такође укључује Јестива женатхе Орикс и крек трилогија, Алиас Грацеи Лади Орацле.

Комплетан интервју на Десерт Исланд Дисцс је доступан на ББЦ Соундс.