Слике и златни украси су видљиви иза новинара док амерички председник Доналд Трамп држи заклетву на церемонији.
Андрев Харник/Гетти Имагес Северна Америка
сакрити натпис
пребаци наслов
Андрев Харник/Гетти Имагес Северна Америка
Добро је познато да је председник Трамп био градитељ некретнина пре него што се спустио својим златним покретним степеницама и ушао у политику. А у свом првом мандату није баш савијао те мишиће. Али откако се вратио у Белу кућу, Трамп је кренуо у преуређење.
„Имам два посла“, рекао је недавно Трамп. Врховни командант је један, али изгледа да је његова права страст друга. „Имам грађевински посао, који ми је заиста као опуштање јер се њиме бавим цео живот.
Постоји много начина на које је Трамп уздрмао ствари у својој првој години на функцији, укључујући потписивање стотина извршних наредби и покретање глобалног трговинског рата. Али некако је такође нашао времена да опсесивно подеси декор и надгледа неколико великих реновирања.
Током недавног говора на вечери који је имао за циљ да поздрави добитнике Кенеди центра као што су Глорија Гејнор и бенд Кисс, Трамп је скренуо на 9 минута како би разговарао о разним реновирањем. Испричао је да је некога питао да ли је бољи градитељ или политичар.
И нису знали како да одговоре на то питање“, рекао је Трамп кроз смех. „Ни ја нисам сигуран како да одговорим на то, ако желите да знате истину, али заправо се одлично опуштам од поправљања Беле куће и поправљања Кенеди центра.
Признао је да му ово одузима време и пажњу, али је инсистирао да све то може да уклопи јер за разлику од других људи, „не желим да се одмарам“.
Нови пројекти
Нови натпис испред „Меморијалног центра за сценске уметности Џона Ф. Кенедија“ сада укључује „Доналд Џеј Трамп“ као што је виђено 19. децембра 2025. у Вашингтону, ДЦ.
Хеатхер Диехл/Гетти Имагес Северна Америка
сакрити натпис
пребаци наслов
Хеатхер Диехл/Гетти Имагес Северна Америка
Откако се вратио на функцију, Трамп је окупао Овалну канцеларију у злату, поплочао Ружин врт, додао џиновске јарболове за заставе на северном и јужном травњаку, учествовао у пројекту рестаурације у Федералним резервама, заменио плочице у Линколновом купатилу мермером, надгледао велики ремонт Кенеди центра и чак је донео луксузну пропусницу у стилу Трампове собе у Трамповој соби.
У интервјуу са Лором Инграхем из Фокс њуза, Трамп је објаснио да је стара плочица јефтина и поломљена. Заменио је „ужасне фењере“ новим лустерима и посветио интензивну пажњу на сваки мали детаљ.
„Ако погледате отвор за климатизацију, то је у складу са књигом. Погледајте га“, рекао је Трамп Инграхаму. „Могу то да урадим јер то знам, знате, чак је и доступно да то можете да урадите. Врло мало људи то може да уради.“
Трамп и чланови његове администрације га често називају „грађевином“, а на недавном митингу у Северној Каролини, Трамп је себе описао да има чврсто мишљење о облику руку на столицама које је ставио у своје хотеле. „Ја сам веома естетска особа“, рекао је.
То је такође било Трампово објашњење зашто би се бавио дизајном нових морнаричких бојних бродова које је наручивао, „класе Трамп“.
Трамп је чак узео паузу од говора у Генералној скупштини Уједињених нација раније ове године како би се пожалио да је давно изгубио уговор за реновирање зграде.
„Имали су огромна прекорачења трошкова и потрошили између 2 и 4 милијарде долара на зграду, а нису добили чак ни мермерне подове које сам им обећао“, рекао је Трамп. „Шеташ по Терази, да ли то примећујеш?
Велике промене
Радови на рушењу се настављају тамо где је некада стајало Источно крило у Белој кући 8. децембра 2025. у Вашингтону, ДЦ.
Цхип Сомодевилла/Гетти Имагес Северна Америка
сакрити натпис
пребаци наслов
Цхип Сомодевилла/Гетти Имагес Северна Америка
Слично као и његова експанзивна употреба извршне власти, Трамп не успорава нити тражи дозволу. Узмите његов пројекат плесне дворане. Читаво источно крило Беле куће срушено је у октобру да би се направило место за њега, иако су слике багера који упадају у зграду изазвале негодовање јавности. Оно што је почело током лета као пројекат вредан 200 милиона долара финансиран од стране приватних донатора, сада је порасло.
„Поклањамо зграду од око 400 милиона долара“, викнуо је Трамп у микрофон на недавној прослави Хануке. „Требао бих то да урадим за мање. Урадићу то за мање. Али за сваки случај да кажем 400. У супротном, ако пређем 3 долара, штампа ће рећи да кошта више.“
Многи председници су направили мале промене да би персонализовали Белу кућу. Овде је базен, тамо кошаркашки терен. Источно крило, Западно крило и Труманов балкон били су сви додаци и сви контроверзни у то време, каже Кејт Андерсен Брауер, аутор Тхе Ресиденце о особљу које ради у Белој кући.
„Ово је најекстремнији, највећи отисак, најличнији додатак“, рекао је Брауер.
Личне, каже она, јер су она и све друге промене Беле куће тако непогрешиво у складу са Трамповом личном естетиком.
„Ради се о људима који ће за 200 година знати да је он председник“, рекао је Брауер. „И биће немогуће пропустити ту плесну дворану.“
Трамп је рекао да не планира да назове плесну дворану по себи.
Али његово име је сада истакнуто у Кенеди центру, центру за извођачке уметности који је створио Конгрес као спомен на покојног председника Џона Ф. Кенедија. Демократска конгресменка, која је по службеној дужности члан одбора Кенеди центра, поднела је тужбу којом оспорава преименовање спомен обележја, назвавши акцију „незаконитом“ јер је првобитни назив доделио Конгрес.
„Изгледа као да председник верује да је ово његов лични портфељ, а не портфељ у власништву америчког народа“, рекла је Ребека Милер, извршна директорка ДЦ Пресерватион Леагуе. „Начин на који је администрација напредовала указује на то да они немају никакве заштитне ограде на које морају да наиђу.
Она каже да Трамп прави толико промена на толико историјских места тако брзо да је тешко пратити корак.
„Председник Трамп чини Белу кућу лепом и даје јој славу коју заслужује без икаквих трошкова за пореске обвезнике“, рекао је Дејвис Ингл, портпарол Беле куће. „Само људи са тешким случајем синдрома Трамповог поремећаја би нашли проблем са тим.
Информације о пројекту плесне дворане биће представљене Националној комисији за капитално планирање следећег месеца. Иако га сада контролишу председникови савезници, што значи да шта год Трамп и његов тим предложе, мало је вероватно да ће наићи на велики отпор.
