Каталог изгубљених древних грчких звезда дешифрован акцелератором честица
Синхротронско зрачење открило је мапу звезда коју је направио древни астроном Хипарх за коју се сматрало да је изгубљена у времену
Рендгенско флуоресцентно снимање осветљава Хипархов изгубљени каталог звезда, омогућавајући истраживачима да сазнају више о древној астрономији.
Јацкуелине Рамсеиер Оррелл/СЛАЦ Натионал Аццелератор Лаборатори
Пре телескопа, древни грчки астрономи су се ослањали на посматрање ноћног неба голим оком да би разумели универзум око себе. Педантни каталог звезда који је припадао једном од најбољих посматрача, Хипарху, дуго се сматрао изгубљеним у времену, али скривена копија је преживела векове. Избрисан и закопан испод слојева другог текста у средњовековном кодексу, каталог је био скоро нечитљив — до сада.
Истраживачи кажу да су коначно успели да декодирају део изгубљеног текста користећи тип акцелератора честица који се зове синхротрон. Надају се да ће њихова анализа расветлити које су методе најранијих астронома биле и како је Хипархов рад утицао на касније научнике.
„Пошто је овај каталог звезда толико важан за разумевање рађања науке, натерао нас је да повучемо све тачке“, каже Виктор Гиземберг, истраживач у Француском националном центру за научна истраживања (ЦНРС), који је водио експеримент. „Оно што смо видели је невероватно у поређењу са претходним сликама.“
О подршци научном новинарству
Ако уживате у овом чланку, размислите о томе да подржите наше награђивано новинарство претплата. Куповином претплате помажете да се обезбеди будућност упечатљивих прича о открићима и идејама које данас обликују наш свет.
Путовање истраживача са документом почело је 2021. године, када су открили имена и мере сазвежђа који се приписује Хипарху скривеном испод слојева другог текста у Цодек Цлимаци Ресцриптус, палимпсест са деловима који датирају од петог до деветог или десетог века.
Израз „палимпсест“ потиче од старогрчких речи које значе „поново изгребан“ и означава рукопис чије су речи избрисане и преписане. Такво брисање је била уобичајена пракса током историје да се скупи пергаменти пренамене, али представља јединствен изазов за научнике који се надају да ће открити изгубљене текстове. Вековима су научници покушавали различито осветљење и хемикалије да врате избрисане текстове. Савремене технике снимања које користе акцелераторе честица нуде најбољи поглед до сада.
Синхротрон који је употребљен у новом експерименту ради у СЛАЦ Натионал Аццелератор Лаборатори у Менло Парку, Калифорнија. убрзавање наелектрисаних честица скоро брзином светлости и кружи их око кривудаве стазе. Како честице стално мењају правац, оне емитују изузетно светле зраке рендгенске светлости. Ово светло може продрети дубоко у материјале и створити темељну рендгенску слику објекта.
Истраживачи враћају изгубљени текст древног рукописа користећи модерну технологију — синхротрон у СЛАЦ Натионал Аццелератор Лаборатори.
Јацкуелине Рамсеиер Оррелл/СЛАЦ Натионал Аццелератор Лаборатори
Овог месеца научници су осветлили зраке Цодек Цлимаци Ресцриптус. Светлост је различито реаговала на различита мастила коришћена кроз векове – у неким случајевима се распршила, ау другима се дифракирала или апсорбовала. Новија мастила на горњим слојевима палимпсеста садржавала су више гвожђа, док су она коришћена за транскрибовање Хипарховог каталога неколико стотина година раније оставила талог богат калцијумом који су истраживачи усмерили на рендгенске снимке.
„Срећом, ови документи су веома добро очувани и видели смо прелепе слике и прелеп текст,“ каже Семјуел Веб, водећи научник у Националној акцелераторској лабораторији СЛАЦ на извору светлости синхротронског зрачења Станфорд.
Неке анализе ће морати да сачекају док се нове слике не могу обрадити, али истраживачи су већ у стању да декодирају текст из многих сирових података. „То је један од ретких примера у истраживању где врло брзо знате да сте добили добре резултате“, каже Уве Бергман, професор физике на Универзитету Висконсин-Медисон, који надгледа рендгенско скенирање експеримента.
Када се њихова анализа заврши, истраживачи очекују Цодек Цлимаци Ресцриптус да буде до сада најпотпуније складиште Хипархових запажања. Ипак, то није наш једини поглед на рад астронома.
Док је Хипархов каталог звезда изгубљен, његов коментар повезан са радом преношен је кроз векове, објашњава Бредли Шефер, историчар астрономије са Државног универзитета Луизијане, који није био укључен у експеримент. Тај коментар, заједно са радовима других аутора који помињу Хипархове податке и Хипархову мапу звезда тачно приказану на статуи званој Фарнезеов атлас, дали су научницима класичне астрономије добру представу о Хипарховим астрономским информацијама.
„Велико обећање ове СЛАЦ идеје је да ћете са друге странице тог палимпсеста можда моћи да повратите значајне количине (раније непознатог) текста“, каже Шефер. Он додаје да би новооткривене странице могле да доведу до драгоцених информација које ће нам рећи више о Хипарху и његовим открићима или које ће ставити на починак стара питања о томе да ли су каснији познати астрономи — као што је Птоломеј — правили оригинална запажања или, делимично, састављали радове оних који су били пре њих.
Уз обраду и анализу слика од стране више научника на хоризонту, истраживачи укључени у синхротронски експеримент надају се да ће њихов рад учинити више од осветљавања древне науке скривене у Цодек Цлимаци Ресцриптус. „Рукопис је изузетно занимљив“, каже Гиземберг. „Али то је такође прилика да се покрене више оваквих студија на више рукописа.“
Време је да се заузмемо за науку
Ако вам се допао овај чланак, замолио бих вас за подршку. Сциентифиц Америцан служио је као заговорник науке и индустрије 180 година, а управо сада је можда најкритичнији тренутак у тој двовековној историји.
Био сам а Сциентифиц Америцан претплатник од моје 12 година, и то је помогло у обликовању начина на који гледам на свет. СциАм увек ме образује и одушевљава, и изазива осећај страхопоштовања према нашем огромном, предивном универзуму. Надам се да ће то учинити и за вас.
Ако ти претплатите се на Сциентифиц Америцанпомажете да осигурамо да је наша покривеност усредсређена на смислена истраживања и открића; да имамо ресурсе да извештавамо о одлукама које прете лабораторијама широм САД; и да подржавамо и надобудне и запослене научнике у време када вредност саме науке пречесто остане непризната.
Заузврат, добијате важне вести, задивљујући подкасти, бриљантна инфографика, не смете пропустити билтене, видео снимке које морате погледати, изазовне игре и најбоље писање и извештавање у свету науке. Можете чак поклонити некоме претплату.
Никада није било важнијег тренутка да устанемо и покажемо зашто је наука важна. Надам се да ћете нас подржати у тој мисији.
