Veštačka inteligencija može da čita našoj deci. To ne znači da bi trebalo (Mišljenje)

15. мај 2026.

U nekim domovima danas deca zaspiju ne uz glas roditelja, već uz glas pametnog zvučnika koji čita priču za laku noć ili peva uspavanku.

Veštačka inteligencija sada može da smiri, prepriča i odgovori na dečija pitanja sa zapanjujućom preciznošću. Aplikacije i glasovni asistenti obećavaju roditeljima praktičnost i doslednost, dok edukativne usluge bazirane na tehnologiji nude personalizovano podučavanje dostupno u bilo koje vreme.

Ovi alati su izuzetni. Ali kako veštačka inteligencija tiho ulazi u dečiju sobu i u učionicu, postavlja se dublje pitanje: Šta se dešava kada počnemo da oslanjamo na najslušnije ljudske činove negovanja i podučavanja mašinama? U školama K-12, alati pokretani AI sve više se koriste za podučavanje učenika, generisanje povratnih informacija, pa čak i simulaciju razgovora, pokrećući slična pitanja o tome šta bi trebalo ostati izričito ljudsko u nastavi i učenju.

Ovo nije samo tehnološki pomak. To je kulturni pomak, ono što bismo mogli nazvati kriza uspavanke, gde mašine sve češće obavljaju tihe činove brige koji su nekada definisali roditeljstvo i podučavanje.

Decenije istraživanja u razvojnim neuroznanostima naglašavaju da deca rastu kroz odnose, a ne samo kroz informacije. Tokom prvih godina života, kada mozak raste brže nego u bilo kom drugom periodu, odgovorne interakcije sa negovateljima doslovno oblikuju neuronsku arhitekturu koja podržava jezik, učenje i emocionalni razvoj.

Čak i jednostavni rituali poput pevanja uspavanke ili čitanja priče stimulišu putanje jezika, emocionalno povezivanje i formiranje sećanja.

Isti princip važi i u školama.

Istraživači koji proučavaju AI u ranoj edukaciji naglašavaju da, iako digitalni alati mogu podržati učenje, ne mogu zameniti osetljive ljudske odnose ključne za razvoj. Harvardov Centar za razvojno dete opisuje rano učenje kroz interakcije tipa „serve-and-return“, trenutke kada negovatelji odgovaraju na dečije zvuke, gestove ili pitanja. Ovi susreti pomažu u izgradnji arhitekture mozga i podržavaju emocionalnu regulaciju, razvoj jezika i socijalne veštine.

Kada roditelj peva uspavanku, čak i ako nije potpuno melodičan, ili kada nastavnik odgovara na dečije pitanje sa strpljenjem i ohrabrenjem, dešava se nešto više od samog predavanja. Ovi trenuci stvaraju privrženost, poverenje i sećanje.

Veštačka inteligencija može da simulira zvukove topline i pažnje, ali ih ne doživljava. Mašina može da generiše umirujući glas, ali ne može da uspostavi vezu. Ono što izgleda kao povezanost može biti pažljivo projektovana iluzija.

U okruženjima K-12, AI sistemi za podučavanje sada mogu da pruže trenutne povratne informacije, prilagode nivo težine i generišu personalizovana objašnjenja. Za preopterećene učionice, ovi alati nude stvaran potencijal. Ako se koriste mudro, mogu pomoći nastavnicima da diferenciraju nastavu i pruže dodatnu podršku učenicima kojima je potrebna.

Školski distrikti širom zemlje brzo eksperimentiraju sa AI sistemima za podučavanje i asistentima u učionici, često brže nego što politike ili istraživanja mogu da prate. U nekim učionicama učenici sada prvo posežu ka AI alatima umesto nastavnika po objašnjenja, menjajući ne samo to kako uče, već i koga oslanjaju.

Ali podučavanje je više od prenosa informacija.

Izuzetan se pedagoški stručnjaci primete kada učenik odustaje pre testa, zanima ga neočekivana ideja ili je tiho ne angažovan. Oni čitaju izraze lica, govor tela i društveni kontekst. Motiviraju učenike ne samo kroz sadržaj, nego i kroz podsticanje, poverenje i mentorstvo.

Ovi relacijski elementi su fundamentalni za učenje.

Istraživači koji proučavaju AI u obrazovanju dosledno insistiraju na tome da ljudski edukatori ostanu centralni u efektivnim okruženjima za učenje, čak i kada sistemi inteligentnog podučavanja postaju sve sofisticiraniji. Tehnologija najbolje funkcioniše kada jača odnos između nastavnika i učenika.

Brzom ekspanzijom veštačke inteligencije u dečjem uzrastu otvara se šira etička zabrinutost: Efikasnost ne sme da bude na štetu prisustva ljudi.

Međunarodne organizacije su počele da upozoravaju na ovu brigu. UNESCO je upozorio da, kako veštačka inteligencija ulazi u učionice, obrazovni sistemi moraju očuvati ljudske odnose i vrednosti koje su u središtu učenja. Istraživači koji proučavaju AI i dobrobit dece takođe su upozoreni na „jaz u empatiji“ — razliku između odgovora koji mogu zvučati brižno i odzivno, ali nemaju stvarno emocionalno razumevanje, iskustvo i sposobnost da se zaista prilagode potrebama deteta u trenutku.

Ako normalizujemo da mašine čitaju priče za laku noć, odgovaraju na pitanja i smiruju strahove, rizikujemo da redefinišemo šta sama briga znači. Deca mogu dobiti brže odgovore i savršeno ispričanu priču. Ali mogu dobiti i manje strpljenja, manje ljudskog pažnje i manje prilika da izgrade stvarne odnose.

Opasnost nije u tome što je veštačka inteligencija previše sposobna. Opasnost je što bismo mogli početi da očekujemo manje od sebe.

Nijedno od ovoga ne zahteva odbacivanje veštačke inteligencije. AI može biti snažna podrška porodicama i nastavnicima. Može pomoći prevođenju priča preko jezika, predlagati obrazovne aktivnosti, pomagati nastavnicima u ocenjivanju ili planiranju lekcija i pružiti personalizovane mogućnosti vežbanja učenicima.

Međutim, odgovorna integracija zahteva jasne granice. Lideri škola i distrikata, naročito, moraju osigurati da politike usvajanja AI prioritetuju ljudske odnose uz inovacije.

Donosioci politika, tehnolozi i nastavnici treba da naglase tri principa:

  • Dizajn usmeren ka čoveku. AI alati treba da podstiču interakciju između dece i negovatelja ili nastavnika, a ne da je zamenjuju.
  • Sistemi sa čovekom u petlji. Roditelji i nastavnici treba da ostanu centralni u učenju i donošenju odluka.
  • Ulaganje u ljude. Škole i zajednice moraju nastaviti ulagati u nastavnike, negovatelje i programe ranog razvoja kako bi ljudska briga ostala temelj obrazovanja.

Veštačka inteligencija će nastaviti da transformiše obrazovanje i svakodnevni život. Deca će odrastati uz AI, ali im je potrebno više od savršeno generisanih odgovora ili besprekorno ispričanih priča. Potrebno im je gledanje u oči, strpljenje, ohrabrenje i sigurnost prisustva odraslih koji brinu o njima.

Treba im neko ko će da čita priču, pevati uspavanku i odgovarati na njihova pitanja, ne zato što mašina to ne može, nego zato što odnos ima veću važnost od efikasnosti.

Nijedan algoritam to ne može zameniti, i nijedno dete ne bi smelo da odrasta očekujući to.

Marko Petrović

Novinar sam specijalizovan za obrazovanje u Srbiji i svetu. Kroz svoje tekstove trudim se da složene teme učinim jasnim, bez gubljenja konteksta i suštine. Pratim reforme, izazove u školama i šire društvene promene koje utiču na način na koji učimo i prenosimo znanje.