Zakon IX ne zahteva isključivanje transrodnih sportista, sudija presudio

2. септембар 2026.

Jedan savezni sudija ove nedelje je odbacio tužbu Ministarstva pravde SAD protiv Kalifornije, koja osporava politiku koja dozvoljava transrodnim sportistima da se takmiče u školskim sportskim timovima koji odgovaraju njihovom rodnom identitetu.

Ministarstvo pravde tvrdilo je da Kalifornijsko odeljenje za obrazovanje i Kalifornijska međškolaska federacija (CIF) krše Title IX, savezni zakon iz 1972. godine koji zabranjuje diskriminaciju po osnovu pola u bilo kojem obrazovnom programu ili aktivnosti koji prima savezne fondove. Tvrdilo je da zakon zahteva da se sportska podobnost i pristup objektima zasnivaju na biološkom spolu, a ne na rodnom identitetu.

Međutim, savezni sudija Okružnog suda SAD, Cynthiya Valenzuela, utvrdila je da Title IX ne čini tako — i da je nedavna odluka Vrhovnog suda SAD koja omogućava drugim državama da primene takve standarde podobnosti samo učvrstila njen zaključak.

Valenzuela, koju je postavio bivši predsednik Joe Biden, napisala je da je Vrhovni sud „objasnio da odredbe Title IX ‘izričito dopuštaju školama’ da održe odvojene timove po spolu i na kraju zaključio da države ‘mogu’ da održavaju sportove za žene i devojke za biološke žene i ‘mogu’ da odrede podobnost za te timove na osnovu biološkog pola“ — i „tako je potvrdio pravila o podobnosti po biološkom spolu pre toga, a nije tvrdio da Title IX zahteva da svaka škola usvoji isto pravilo.“

Valenzuela je napisala da Vrhovni sud „nije odlučio da li Title IX dopušta transrodnim devojkama da učestvuju na dečijim i ženskih timovima,“, i „izričito je naveo“ da ništa u njegovom mišljenju ne obrađuje to „posebno pitanje.“

Valenzuela je napisala da ni ona ne mora da donosi odluku o tom pitanju, već samo „da li Title IX i njegove implementirajuće regulative jasno zahtevaju od Kalifornije da isključi transrodne devojke iz devojčijih timova i objekata podeljenih po spolu.“ Zaključila je da „oni to ne zahtevaju.“

Stoga, Valenzuela je napisala da Kalifornija „nema jasno obaveštenje“ o takvom kategorijalnom isključenju transrodnih sportista kao uslovu za federalno finansiranje koje država prima, a druge sudske odluke — uključujući Vrhovni sud u junu — nisu „pružile nedostajuću jasnoću“.

Portparol Ministarstva pravde rekao je da agencija „procjenjuje svoje opcije za žalbu.“

„Razočarani smo odlukom Suda i ostajemo posvećeni sprovođenju agende predsednika Trumpa koja sprečava dečake da igraju u sportovima devojčica,“ navodi se, pozivajući se na transrodne devojke.

Tužba Ministarstva pravde pretila je da oduzme Kalifornijskom odeljenju za obrazovanje 44,3 milijarde dolara federalnog finansiranja ako država ne promeni svoje politike.

Kancelarija državnog tužioca Kalifornije, Rob Bonta, čija je kancelarija zastupala kalifornijske agencije na sudu, preusmerila je pitanja na same agencije.

Rebecca Brutlag, portparolka CIF-a, izjavila je da se oni ne komentarišu po pravnim pitanjima. Kalifornijsko odeljenje za obrazovanje nije odmah odgovorilo na zahteve za komentar.

Na sudu su iznosili slične argumente kao i Valenzuela u svojoj presudi — tvrdeći da Title IX ne zahteva izuzimanje transrodnih devojaka iz devojčijih sportova, a ni nedavna odluka Vrhovnog suda.

LGBTQ+ organizacije za prava su pohvalile Valenzuelinu odluku u utorak.

Trevor Norcross, otac Lily Norcross — tinejdžerske transrodne atletske trkačice u srednjoj školi Arroyo Grande High School na Central Coast i jedne od sportistkinja čije je učešće u sportu DOJ-u navodio kao kršenje Title IX — rekao je da je „vreme da se vratimo podršci i uživanju u girls’ and women’s sports umesto pokušaja da ih rušimo.“

„Posebno me raduje što devojke u Kaliforniji sada mogu da se fokusiraju na takmičenje u atletici bez brige o fabrikovanim kulturološkim ratovima i mogućnosti invazivnih pregleda tela ako ne izgledaju dovoljno ženstveno,“ rekao je.

Rainbow Families Action, grupa koja se zalaže za prava trans dece, pozdravila je odluku, rekavši da je administracija Donalda Trumpa „neprekidna i mržnja kampanje protiv transrodne dece pogodila još jedan otpor.“

Tužbu Ministarstva pravde podneli su dva dugogodišnja kritičara kalifornijske politike prema transrodnoj deci: Harmeet Dhillon, energična konzervativna advokatkinja u Kaliforniji pre nego što je postala šefica Odelenja za građanska prava Ministarstva pravde; i Bill Essayli, konzervativni državni zakonodavac pre nego što je prešao da vodi ured američkog državnog tužioca u Los Angelesu.

Nju je bila deo šire i kontinuirane kampanje Trampove administracije da ukloni transinkluzivne politike širom zemlje — u oblastima omladinskog sporta, ali i javnih toaleta, zdravstvene nege i zvaničnih državnih dokumenata.

Kalifornijske sopstvene politike prema transrodnim sportistima bile su u toku promena.

Prošle godine, predsednik Trump se na svom društvenom mreži obratio i tražio da državni zvaničnici zabrane transrodnovernoj tinejdžerskoj trkačici AB Hernandez da se takmiči na državnom prvenstvu u atletici i trčanju.

Uprkos tim pretnjama CIF je ažurirao svoja pravila za transrodne takmičare. Prema novim pravilima, transrodni sportisti mogu da se takmiče, ali njihova kvalifikacija za događaje ne sme da oduzme mesto bilo kom cisrodnom takmičaru, i moraju da podele osvojenu poziciju na postolju sa sledećim najboljim cisrodnim atletama.

Hernandez je nastavio da se takmiči i osvoji više medalja, deleći svoje pozicije na postolju sa cisrodnim sportistkinjama koje bi inače uzete te medalje da Hernandez nije učestvovala. Hernandez je ponovila svoj uspeh i ove godine, ponovo deleći svoje pobede sa cisrodnim konkurentkama.

Marko Petrović

Novinar sam specijalizovan za obrazovanje u Srbiji i svetu. Kroz svoje tekstove trudim se da složene teme učinim jasnim, bez gubljenja konteksta i suštine. Pratim reforme, izazove u školama i šire društvene promene koje utiču na način na koji učimo i prenosimo znanje.